Dijo que pedirá al Congreso reformar uno de los aspectos más
controversiales de la Ley
Patriota.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este
viernes que adoptará medidas en su gobierno y ante el Congreso para aumentar la
transparencia de los programas secretos de vigilancia, cuestionados tras la
revelación de ellos por el exanalista de inteligencia Edward Snowden.
"Todos estos pasos están diseñados para garantizar que
los estadounidenses puedan confiar que nuestros esfuerzos están en línea con
nuestros intereses y valores", dijo Obama en rueda de prensa en la Casa Blanca.
En primer lugar, Obama dijo que
pedirá al Congreso reformar uno de los aspectos más controversiales de la Ley Patriota , que fue
aprobada luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001, -la sección 215-,
que otorga al gobierno acceso a los registros telefónicos de cualquier
ciudadano.
Además, llamó a un debate con los legisladores sobre el
funcionamiento de los tribunales que autorizan el espionaje, que ahora solo
reciben solicitudes del gobierno, sin escuchar ninguna contraparte.
Según Obama, el sistema funcionaría mejor si los grupos
defensores de la privacidad y las libertades ciudadanas puedan ofrecer "la
otra versión" ante los jueces. Los cambios se producen en medio de la
controversia desatada por el exanalista de inteligencia estadounidense, Edward
Snowden, asilado en Rusia, que reveló un masivo programa mundial de espionaje
telefónico y por internet por parte de Washington.
El programa, que Washington defiende como necesario en su
lucha contra grupos terroristas como "Al Qaida", fue objeto de más críticas
cuando otros documentos atribuidos a Snowden revelaron actividades de espionaje
en otros países, entre ellos Colombia y Brasil. El tema será tratado en las
visitas que hará el Secretario de Estado, John Kerry, a Bogotá y Brasilia, la
próxima semana.
"A otros alrededor del mundo, quiero dejar claro una
vez más que Estados Unidos no está interesado en espiar a la gente
corriente", señaló el mandatario, confiado "en que no se está
abusando del programa".
"Pero es totalmente cierto que con la expansión de la
tecnología, es un área que se mueve muy rápidamente y las revelaciones han
borrado la confianza de la población", añadió.
En las filas del gobierno, Obama ordenó a los organismos de
inteligencia hacer pública "la mayor información posible" sobre los
programas secretos de vigilancia. "Podemos y debemos ser más
transparentes", enfatizó el mandatario. Además, anunció que la Agencia de Seguridad
Nacional (NSA, en inglés) creará un cargo de representante de la privacidad y
un sitio web sobre sus objetivos y actividades.
A eso se agrega un grupo de asesores independientes que
revisará el funcionamiento general de las operaciones de espionaje electrónico
y dará un informe en dos meses sobre las repercusiones en la seguridad, la
privacidad y la política exterior de los estadounidenses, según Obama.
Esas medidas "le darán a los estadounidenses y al mundo
la habilidad de conocer más sobre lo que nuestra comunidad de inteligencia hace
y no hace, cómo y por qué", dijo Obama.
En Washington los programas de vigilancia son vistos con
recelo tanto por conservadores como por liberales, preocupados por los efectos
en la privacidad de los ciudadanos.
Pero las propuestas de Barack Obama fueron criticadas por ambos
bandos.
